Next thing he said we could do is report the guy to the police, thus making a report which the prosector might present to the court which might send Google a notice. But my lawyer said it's not a sure thing as these crimes, while being in Penal code, are prosecuted privately by an individual's lawyer so they might not do anything.
About a week later my lawyer called me and told me that an officer from a police station where he handed the report wants to talk to me. The guy explained that there's nothing they can do but send this to a prosecutor who might convince the court to write to Google but that it is not very likely as these crimes are prosecuted by private individuals and I don't even know the guy's name, just that he's from the US.
Here's to hoping they will finally do something after all !